ActionScript に Array.shuffle が欲しい(かも)
ふつうに考えたら単純な「シャッフル」ではなく「何らかのルールに基づいた並び替え」を指定するほうが自然かも。
たとえば Array#sort(Algorithm) とか。
引数にランダム・シャッフル・アルゴリズム・オブジェクトを指定してみる、みたいな。
それはそれとして、ActionScript で配列の要素をランダムに並び替える例の参考リンク2つ。
・dev.convexstyle.net | Array.Shuffle
・ActionScript 誰かが物凄い勢いで解答するスレ 22